OpenClonk Bugtracker - OpenClonk
View Issue Details
0001967OpenClonkScenariospublic2017-12-18 21:082017-12-19 20:16
Assigned ToLuchs 
PrioritynormalSeveritytextReproducibilityhave not tried
PlatformOSWin 10OS Version
Product Version 
Target Version8.0Fixed in Version8.0 
Summary0001967: German goal text in Iron Peak cluttered
DescriptionThe german text for the flag goal in Iron Peak looks kind of strange. Looks like some formatting issue.
Steps To ReproduceSet game to german
start Iron Peak
click goal icon in the top right and change to Flag goal
TagsNo tags attached.
Attached Files

2017-12-19 20:15   
Hi! There's been a check-in that references this bug. For more information you can visit the repository browser at this address:

Changeset 0ae6383 by Lukas Werling <>
Fix German translation of Goal_Expansion (0001967)

Not sure why the US format string worked before, but not the DE one.

Issue History
2017-12-18 21:08NativeExceptionNew Issue
2017-12-18 21:09LuchsTarget Version => 8.0
2017-12-19 20:15occNote Added: 0005941
2017-12-19 20:16LuchsAssigned To => Luchs
2017-12-19 20:16LuchsStatusnew => resolved
2017-12-19 20:16LuchsResolutionopen => fixed
2017-12-19 20:16LuchsFixed in Version => 8.0